Das Forum betrifft zwar Modellbahnen, vielleicht gibt es aber unter Euch jemanden, der auch im Bereich großer Güterwagen Fachmann ist?
Ich mache gerade eine Übersetzung aus dem Polnischen und suche seit zwei Tagen (!) nach der deutschen Bezeichnung für diesen Teil:
http://www.triton-kolej.pl/oferta/grzybki-cierne
Es ist wahrscheinlich ein Teil des Reibstoßdämpfers...
Für Hilfe werde ich ungeheuer dankbar sein
Beste Grüße
Joanna